Ang Pagkakaiba
sa Pagitan ng Tiwasay at Di-tiwasay na mga Tao
May humiling sa akin sa Facebook na
isalin ang mensahe na ito sa wikang Pilipino, upang ito’y ganap na
maunawaan ng ilan nating mga kababayan.
secure, adj. tiwasay, panatag, payapa, palagay, di-mapanganib,
matatag, matiyak, sigurado. v. pangalagaan, garantiyahan, tibayan, tamuhin,
tiyakin, iseguro.
insecure, adj.
di-tiwasay, di-panatag, may inseguridad, walang kasigurohan,
Matiwasay –peaceful Masalimoot -chaotic
Ayon sa nagpaskel sa wikang Inggles:
Isang
bagay na hindi ko matagalan ay ang di-tiwasay na mga tao.
Kailangang
tanggapin ko, isinasama ko ang aking sarili na isa sa pinakadi-tiwasay na tao
sa mundo. Ito ang dahilan kung bakit hindi ko matanggap noon maging ang aking
sarili.
Nakatagpo ka na
ba ng mga tao na di-tiwasay at laging humihingi ng atensiyon sa iba?
Papaano mo
malalaman kung ang isang tao ay tiwasay o, di-tiwasay?
Hayaan
ako na ibahagi sa inyo ang aking personal na mga pakikibaka sa di-tiwasay (inseguridad na pakiramdam) at kung
papaano ito nadarama ng isang tao kapag siya ay walang katiwasayan.
Ang mga Pagkakaiba
Ang
di-tiwasay
na mga tao ay nakadarama ng pagka-awa (habag) sa sarili kapag nagtatagumpay ang iba,
samantalang ang mga tiwasay na tao ay nagiging inspirado
kapag nagtatagumpay ang iba.
Ang di-tiwasay na mga tao ay nakatuon sa
kung ano ang mayroon sa iba, samantalang ang mga tiwasay na tao ay
nakatuon sa kung ano ang mayroon sila.
Ang di-tiwasay na mga tao ay walang
utang na loob (maramot), samantalang ang mga tiwasay na tao ay tumatanaw ng loob (mapagbigay)
at mapagpasalamat.
Ang di-tiwasay na mga tao ay sumpungin
at malungkutin, samantalang ang mga tiwasay na tao kadalasan ay mga masiglahin
at mga masayahin.
Ang di-tiwasay na mga tao ay madalas
ipinapahayag ang kanilang mga nakamtan o mga nagawa at laging itinataas ang mga
sarili (binubuhat ang sariling bangko),
samantalang ang mga tiwasay na tao ay bihirang magsalita nang tungkol sa kanilang
mga nakamtan at sa halip ay pinupuri pa ang iba.
Ang di-tiwasay na mga tao ay inaagaw ang
kredito (karangalan) na pinaghirapan
ng iba, samantalang ang mga tiwasay na tao ay ibinibigay ang
kredito kung kanino ito nakaukol.
Ang di-tiwasay na mga tao ay may
kakayahang mangusap ng negatibo (nakakasira)
na mga bagay at palapintasin, samantalang ang mga tiwasay na tao ay madalas na
nagsasalita ng mabubuting bagay at mga kabutihan tungkol sa iba.
Ang di-tiwasay na mga tao ay namumuhay
na hindi kuntento (walang kasiyahan)
at miserableng pamumuhay (masalimoot), samantalang
ang mga tiwasay na tao ay masayahin at kuntento sa buhay.
Sadya
kong pinasasalamatan ang Maykapal at nagawa Niyang alisin ang mga
di-katiwasayan (inseguridad) sa aking
sarili.
Ako ba ay tuluyang
wala na nga nito? Hindi
pa rin hanggang ngayon! Patuloy pa rin na kinikinis ko ang aking pagkatao para
sa kabutihan ng lahat.
Ito
ay isang pakikibaka sa araw-araw na kinakailangang harapin nating lahat.
Kailangan natin na manatiling gising o
namamalayan na tinataglay natin ang di-tiwasay na pakiramdam, kinakalaban
ito o tinatanggihan ito, sinusupil at tahasang iniiwasang magawa.
Matapos ang maghapon, hindi natin nais na palaging
diskuntento at may miserableng mga buhay, bagkus ang manatiling matiwasay at
maligaya.
Humingi ng
tulong.
Makipag-usap at makipagtulungan sa mga tao
kung papaano makakagawa ng pagbabago.
Manalangin sa Maykapal na pagpapalain tayo
upang malagpasan at magtagumpay para dito.
Katulad ng pagpapala na ibinibigay Niya sa
akin at ako ay nagtatagumpay na malagpasan ito.
MAG-ISIP.
MAGLIMI. ISAKATUPARAN. …At ang lahat ay
madali na lamang.
Hindi mo ba
naiisip na mayroon ka pang mga hindi katiwasayan (inseguridad) sa iyong buhay?
Ano ang iyong
plano upang mapaghusay mo ito para sa iyo at sa mga karelasyon mo?
Nagawa mo na
bang ikumpisal at hilingin sa Maykapal na patawarin at pagpalain ka para
malagpasan mo ito?
Harinawa.
Isang
pagsasalin mula sa wagasmalaya.blogspot.com
No comments:
Post a Comment